“Mi delirio sobre el Chimborazo” de Simón Bolívar cumple 200 años

Parte del cuadro “Mi delirio sobre el Chimborazo” de Tito Salas, que se exhibe actualmente en la Casa Natal del Libertador.

El 13 de octubre de 1822 se considera la fecha en la cual fue escrito “Mi Delirio sobre el Chimborazo”, una de las piezas más emblemáticas del romanticismo venezolano en el siglo XIX.  Se considera la obra poética más significativa de la pluma de Simón Bolívar. En ella, el Libertador describe de forma espléndida y con gran belleza, los acontecimientos ideológicos por los que pasó y su posible solución simbólica.

El texto es publicado por primera vez en 1833, años después de fallecido el Libertador. Según el historiador y director de cine Luis Alberto Lamata, algunas personas piensan que no fue escrito por Bolívar “pero los testigos dicen que sí es su texto. Hay un par de copias con la fecha y el lugar, y todo parece coincidir en que es un texto personal de Bolívar”.

“No es algo que él escribiera para publicar o participar en la diatriba política, que era lo más importante de su vida en ese momento”, aclara Lamata. “Fue una necesidad personal. Yo siento que eso nos acerca mucho más al texto y lo hace más importante, porque es un Bolívar mucho más íntimo y personal, que habla de sus temores pero también de sus ambiciones, de su compromiso con el futuro y la historia. En ese poema, le habla al fantasma del tiempo”.

Señala Lamata que, al final, también le habla la Gran Colombia y su compromiso con la libertad, con un continente que se ha ganado el derecho de decidir su destino. “Bolívar, en un arrebato estético y de pasión por su continente y por su patria, escribe un delirio, y no tuvo ninguna vergüenza en llamarlo así: Mi delirio en el Chimborazo”.

El Chimborazo es un volcán parcialmente activo, la montaña más alta del Ecuador, con más de 6 mil metros de altura. “Seguramente Bolívar lo vio y lo admiró cuando iba de Quito a Guayaquil pasando por Riobamba. ¿Lo subió realmente? No lo sabemos”. Señala que la memoria retó a Bolívar, y éste, en su poema, señala: “¡Sí podré! Sí podré llegar a la cumbre”.

A continuación, el poema completo.

Mi delirio sobre el Chimborazo

Yo venía envuelto en el manto de Iris,
desde donde paga su tributo el caudaloso Orinoco
al Dios de las aguas.

Había visitado las encantadas fuentes amazónicas,
y quise subir al atalaya del Universo.
Busqué las huellas de La Condamine y de Humboldt;
seguilas audaz, nada me detuvo;
llegué a la región glacial,
el éter sofocaba mi aliento.

Ninguna planta humana había hollado la corona diamantina
que pusieron las manos de la Eternidad
sobre las sienes excelsas del dominador de los Andes.
Yo me dije: este manto de Iris que me ha servido de estandarte,
ha recorrido en mis manos sobre regiones infernales,
ha surcado los ríos y los mares,
ha subido sobre los hombros gigantescos de los Andes;
la tierra se ha allanado a los pies de Colombia,
y el tiempo no ha podido detener la marcha de la libertad.

Belona ha sido humillada por el resplandor de Iris,
¿y no podré yo trepar sobre los cabellos canosos del gigante de la tierra?

¡Sí podré!

Y arrebatado por la violencia de un espíritu desconocido para mí,
que me parecía divino, dejé atrás las huellas de Humboldt,
empañando los cristales eternos que circuyen el Chimborazo.

Llego como impulsado por el genio que me animaba,
y desfallezco al tocar con mi cabeza la copa del firmamento:
tenía a mis pies los umbrales del abismo.
Un delirio febril embarga mi mente;
me siento como encendido por un fuego extraño y superior.
Era el Dios de Colombia que me poseía.

De repente se me presenta el Tiempo
bajo el semblante venerable de un viejo cargado
con los despojos de las edades:
ceñudo, inclinado, calvo, rizada la tez, una hoz en la mano…
«Yo soy el padre de los siglos,
soy el arcano de la fama y del secreto,
mi madre fue la Eternidad;
los límites de mi imperio los señala el Infinito;
no hay sepulcro para mí, porque soy más poderoso que la Muerte;
miro lo pasado, miro lo futuro, y por mis manos pasa lo presente.

2

¿Por qué te envaneces, niño o viejo, hombre o héroe?
¿Crees que es algo tu Universo?
¿Qué levantaros sobre un átomo de la creación es elevaros?
¿Pensáis que los instantes que llamáis siglos pueden servir de medida a mis arcanos?
¿Imagináis que habéis visto la Santa Verdad?
¿Suponéis locamente que vuestras acciones tienen algún precio a mis ojos?
Todo es menos que un punto a la presencia del Infinito que es mi hermano».
Sobrecogido de un terror sagrado,
«¿cómo, ¡oh Tiempo!—respondí—
no ha de desvanecerse el mísero mortal que ha subido tan alto?
He pasado a todos los hombres en fortuna,
porque me he elevado sobre la cabeza de todos.

Yo domino la tierra con mis plantas;
llego al Eterno con mis manos;
siento las prisiones infernales bullir bajo mis pasos;
estoy mirando junto a mí rutilantes astros, los soles infinitos;
mido sin asombro el espacio que encierra la materia,
y en tu rostro leo la Historia de lo pasado y los pensamientos del Destino».

«Observa—me dijo—,
aprende, conserva en tu mente lo que has visto,
dibuja a los ojos de tus semejantes el cuadro del Universo físico,
del Universo moral;
no escondas los secretos que el cielo te ha revelado: di la verdad a los hombres».

El fantasma desapareció.
Absorto, yerto, por decirlo así,
quedé exánime largo tiempo,
tendido sobre aquel inmenso diamante que me servía de lecho.
En fin, la tremenda voz de Colombia me grita;
resucito, me incorporo,
abro con mi propias manos los pesados párpados:
vuelvo a ser hombre, y escribo mi delirio.