El Presidente venezolano, Nicolás Maduro, autorizó la inclusión de la escritora palestina Adania Shibli entre las personas que serán homenajeadas en la XIX Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2023), que se celebrará entre el 9 y el 19 de noviembre en el Círculo Militar de Caracas. Shibli iba a recibir un premio en la Feria del Libro de Frankfurt (Alemania) por el libro “Un detalle menor”, que relata la historia real de la violación y el asesinato de una niña llevados a cabo por soldados israelíes en 1949.
Texto: CiudadCCS y Agencias
La información fue dada a conocer por el ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, a través de su cuenta en la red social X (antigua Twitter).
En el mensaje divulgado por el ministro, se detalla que “la creadora literaria se hizo merecedora de un premio en la Feria del Libro de Frankfurt, pero a última hora fue cancelada la entrega de tal reconocimiento por razones políticas”.
Según informa La Vanguardia, la asociación Litprom, que concede el premio LiBeraturpreis, anunció el pasado viernes que la autora no recibirá el suyo en el marco de la feria, tal y como estaba previsto en un inicio.
Shibli iba a recibir el premio por el libro “Un detalle menor”, que relata la historia real de la violación y el asesinato de una niña llevados a cabo por soldados israelíes en 1949. La obra fue nominada a premios como el Man Booker, el National Book Award o el International Booker Prize. En español, lo publica la editorial Hoja de Lata, y también está disponible en inglés, francés, italiano, hebreo y coreano.
#Información
El presidente @NicolasMaduro ha autorizado la inclusión de la escritora palestina Adanía Shibl entre las homenajeadas de la XIX Feria Internacional del Libro de Venezuela #Filven2023, convocada en #Caracas entre el 9 y el 19NOV. La creadora literaria se hizo… pic.twitter.com/gr16lni8Ba— Ernesto Villegas Poljak (@VillegasPoljak) October 18, 2023
La feria de Frankfurt es “completamente solidaria con Israel”, afirmó hace unos días en un comunicado su director, Jürgen Boos. Posteriormente, el programa se reorganizó para dar un lugar predominante a voces pro-israelíes.
Más de 600 personas del sector firmaron una carta abierta de protesta, entre ellos los premios Nobel Olga Tokarczuk y Abdulrazak Gurnah o la escritora canadiense Naomi Klein, que denuncian que los organizadores “cierran el espacio a una voz palestina”. Varios grupos editoriales árabes han anunciado que boicotearán la feria, y Malasia anunció que retira su presencia.
Los firmantes piden rectificación y recuerdan que “la Feria del Libro de Frankfurt tiene la responsabilidad de crear espacios para que los escritores palestinos compartan sus pensamientos, sentimientos y reflexiones sobre la literatura en estos tiempos terribles y crueles, sin cerrarlos”.
En Venezuela, la Filven 2023 rendirá homenaje a Armando Carías, escritor y teatrero infantil, y en forma póstuma a los escritores centenarios Carmen Delia Bencomo y Domingo Alberto Rangel. La feria estará dedicada a la Biblioteca Nacional en sus 190 años y a la Editorial Vadell Hermanos por sus 50 años de actividad, añade el mensaje de Villegas.