Este miércoles 12, en el marco del curso del idioma caribano, lengua del Gran Cacique Guaicaipuro, el profesor, antropólogo y lingüista, Esteban Emilio Mosonyi, continúo con as clases que inició el pasado mes de noviembre, en las instalaciones de la Quinta Micomicona, sede del Centro de la Diversidad Cultural.
Texto: Angie Vélez / Foto: Bernardo Suárez
La clase se centró en el análisis de la lengua en la historia de nuestros ancestros, buscando ubicarla en nuestras vidas desde una perspectiva auténtica y cotidiana. Mosonyi, destacó que, la filosofía contemporánea es esencial para estudiar y difundir el caribano, reafirmando su relevancia como parte de nuestra lengua originaria.
Pese a que desde hace aproximadamente 200 años no se ha documentado prácticamente nada del idioma nativo, Mosonyi subrayó que se han superado estas dificultades. De hecho, se vislumbra la posibilidad de trabajar en la traducción de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela o cualquier documento oficial al caribano.
Durante la clase, el ministro de Cultura, Ernesto Villegas, envió un mensaje de voz que resonó entre los presentes, agradeciendo su compromiso con “la preservación de ese rasgo fundamental de nuestra identidad e historia que no puede morir”.
Asimismo, el profesor Mosonyi resaltó la musicalidad intrínseca de esta lengua, explicando que el uso del guion en la creación de palabras facilita su traducción. La dinámica participativa permitió a los asistentes poner a prueba lo aprendido, enriqueciendo aún más su experiencia.
Por último, enfatizó la importancia y belleza del idioma caribano, recordándonos que “no en vano fue la lengua materna de una cantidad asombrosamente grande de indígenas entre los estados Carabobo y Monagas.”
Este curso no solo es un esfuerzo por revivir una lengua; es una celebración del legado cultural que nos une y nos define como sociedad. Se realiza todos los miércoles de 9:00 a.m a 12:00 p.m,vía online.
