Presidente Chávez respondió contundentemente ante irrespeto de monarca español

Una fuerte controversia se desató en medio de la Plenaria de la XVII Cumbre Iberoamericana, en torno a la figura del líder político de derecha José María Aznar, cuya agrupación política -el Partido Popular español- así como algunos empresarios originarios de ese país (caso particular de Gerardo Díaz Ferran, presidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE)) han atacado duramente a Venezuela, apoyando a organizaciones políticas de oposición venezolanas. Díaz Ferrán manifestó esta semana su preocupación por la supuesta "inseguridad jurídica" que existe en Venezuela, Bolivia y Ecuador.

Por esta razón, el Presidente Chávez respondió este sábado en Santiago de Chile al presidente de la CEOE: "Son los mismos que apoyaron el golpe de abril (de 2002 contra el Presidente Chávez), la derecha española. Y ahora los empresarios vienen a decirnos que el capitalismo es el camino".

Aznar: "Los países pobres ya se j…"

Este sábado, Chávez recordó que el ex presidente Aznar fue el encargado de vender "el discurso de Washington" en Latinoamérica, y que apoyó el golpe que intentó derrocarle en 2002.

Además, reveló algunas conversaciones que tuvo con Aznar en su visita a Venezuela en 2002, en las cuales el entonces presidente español intentó convencerlo de tomar los caminos neoliberales: "Aunque se moleste mi amigo Rodríguez Zapatero, tengo que decir que ese señor que viene a América Latina a decir que soy un monstruo, que es José María Aznar, es un fascista, que fue a Venezuela y me dijo ‘viene a invitarte a nuestro club, al primer mundo, tienes petróleo, basta que tú lo decidas’ ", dijo Chávez y agregó que la propuesta tenía como condición cortar relaciones con Cuba.

"Eso no lo haré jamás, porque Fidel es como un padre para mí", añadió Chávez. Añadió que, al preguntarle a Aznar por el futuro de países como Haití, África o regiones como Centroamérica, el ex jefe del Gobierno español le respondió: "Chávez, esos ya se jodieron". Con estas palabras, a juicio del gobernante venezolano, "aquel hombre (Aznar) reveló allí todo el rostro horrible del fascismo y del racismo" y enfatizó que Venezuela no entró a ese club, "porque nosotros somos humanos y los fascistas no son humanos".

Zapatero: "Exijo respeto"

"El ex presidente Aznar fue elegido por los españoles, y exijo respeto", dijo Rodríguez Zapatero, a lo cual el Presidente Chávez le interrumpió para decirle: "Dígaselo a él, dígaselo a él, Sr. Presidente. Que respete la dignidad… Porque Aznar anda irrespetando a Venezuela por todas partes, y yo tengo derecho a defenderme."

Juan Carlos de Borbón, rey de España -más no de Venezuela-, para nada acostumbrado a escuchar a alguien exigirle respeto, perdió los estribos y gritó inicialmente "¡Respeta tú!", frase que no fue captada por los micrófonos. Luego gritó: "¡¿Por qué no te callas?!", haciendo un gesto con las manos, a lo cual la presidente chilena intentó calmar los ánimos y pedirles respetar los derechos de palabra a los mandatarios.

"Yo no puedo aceptar esa posición del Presidente Zapatero. Podrá ser español el Presidente Aznar, pero es un fascista, y es un falta de respeto", exclamó Chávez apenas el Rey de España terminó de gritar. Es de notar que esta frase fue selectivamente cortada de los videos mostrados por la Televisión Española, El País de España, El Mundo, Noticias24 y Youtube, en una versión editada del video que mostraba a un Chávez "callado y regañado". Sólo BBC Mundo publicó el video con las respuestas completas de Chávez, video que reproducimos en YVKE Mundial.

Zapatero respondió entonces que "todos los líderes latinoamericanos aspiramos ser respetados hoy y mañana, sin importar las ideas que tengamos."

Al tener su turno de palabra, el presidente Chávez recordó la frase de Artigas: "Con la verdad, no ofendo ni temo", y contestó entonces de forma contundente: "El gobierno de Venezuela se reserva el derecho a responder cualquier agresión en cualquier lugar, en cualquier espacio y en cualquier tono", lo que también levantó aplausos.

Borbón se para y se va

Posteriormente, tomó la palabra el presidente nicaragüense, Daniel Ortega, quien también criticó con dureza a las empresas españolas. En particular, se refirió a Unión Fenosa: "Esa empresa española llega a Nicaragua a ayudar -decía- a que la energía llegue a todo el país. Le entregaron la generación del 47 por ciento de la energía", pero "los inversionistas no compraron las empresas generadoras que estaban en mal estado, compraron mediante actos de corrupción las empresas generadoras que estaban en buen estado donde podían sacarle utilidades y ganar lo que estaban dando por la empresa en un año". Unión Fenosa "llegó con los gobiernos peleles. Nosotros no le hubiéramos dejado entrar, no le hubiéramos entregado la distribución".

Mientras Ortega hablaba sobre Fenosa, el rey de España, no acostumbrado a recibir críticas de países a los que considera sus colonias, abandonó el plenario en un gesto descrito por la prensa española como "sin precedentes", aunque después volvió a entrar.

El Presidente argentino, Néstor Kirchner, también hizo críticas a las empresas españolas: "Los empresarios españoles me corrían por todos lados y yo no tuve más remedio que pelear", explicó en su despedida oficial de sus homólogos. Kirchner agradeció en público al rey Juan Carlos por su apoyo en esos momentos.

Apoyo de Cuba

El vicepresidente cubano, Carlos Lage, también defendió a Venezuela considerando que el ex presidente del Gobierno español, José María Aznar ha "atacado a la dignidad de Venezuela" y que Chávez tiene derecho a "defenderse". Después de los ataques que formuló hoy Chávez contra Aznar, Lage dijo que el ex presidente español "en reiteradas ocasiones" ha atacado "la dignidad de Venezuela y a su presidente con epítetos y expresiones más graves" de los que ha utilizado hoy el gobernante venezolano. "No debería interpretarse el derecho de Venezuela a defenderse como un ataque al Rey o al Gobierno de España o al pueblo español", afirmó también.

Discurso inicial de Zapatero

En su discurso de este domingo, Rodríguez Zapatero puso todo el reto del desarrollo como responsabilidad única de los gobiernos hispanoamericanos, dejando afuera la historia de la región y los factores externos a Latinoamerica.

Luego de ese discurso inicial de Zapatero, Chávez respondió que “no puede minimizarse la influencia de los factores externos en la historia latinoamericana, como la protagonizada por Estados Unidos al impedir la evolución política democrática de la región". Chávez recordó la intervención de Estados Unidos en Chile en los años 70 que llevó al derrocamiento del presidente Salvador Allende, y la instauración de una sangrienta dictadura. Recordó además la participación de EEUU en el golpe de Estado de 2002 en su contra. “No deberíamos caer en el error de ignorar estos factores”, indicó. También recordó que durante la implantación del gobierno de facto de Pedro Carmona Estanga en abril de 2002, los únicos embajadores que estuvieron presentes durante la juramentación fueron el de Estados Unidos y el de España.

En la declaración del cierre de este sábado, los presidentes acordaron que la próxima cumbre tenga como sede a El Salvador y Argentina será el escenario de la que se realizará en el 2010, en coincidencia con los festejos del Bicentenario.