Esta noticia fue publicada hace mucho tiempo
Usted está leyendo una publicación de nuestros archivos de noticias, hecha hace 18 años. Cerciórece siempre de la fecha de publicación de una noticia y no permita que personas inescrupulosas la hagan pasar como actual.
Archivo de YVKE Mundial 2007-2009
Publicado por: Patricia Rivas
Categoría: Culturales
“Proyecto Censurado 2009” es una traducción al castellano de las 25 noticias periodísticas más censuradas, más ocultadas por la gran prensa. Un trabajo que hacen un grupo de docentes y académicos, en la Facultad de Sociología de la Universidad de Sonoma, en el norte de California.
El periodista Ernesto Carmona, traductor y coautor de este libro, explicó el origen del “Proyecto Censurado”: “Estas noticias se vienen registrando desde hace 32 años, porque el profesor Carl Jensen –ya jubilado- sospechó que había mucho que se ocultaba del caso Watergate, que le costó la presidencia a Richard Nixon”, aclaró.
“Este libro es una traducción al castellano de esas 25 historias, donde, por ejemplo, la número 1 es la cantidad de civiles que han muerto en Iraq, desde la invasión de Estados Unidos hace 5 años. Según una investigación de una prestigiosa revista médica inglesa, “The Lancet”, han muerto 1 millón 200 mil civiles en estos años en Iraq”.
Carmona desveló también el último de esos 25 secretos mejor guardados por el Imperio: “La última de ellas es por qué fue defenestrado el gobernador de Nueva York recientemente, que fue descubierto con una prostituta de lujo en un hotel. El problema de fondo, según la investigación de “Proyecto Censurado” es que este señor era muy crítico con la política del George W.Bush hacia los prestamistas. Cuando estalló esta crisis hace 3 meses”.
“Este libro es un aporte para que los lectores de habla castellana conozcan el lado oscuro del Imperio, en cierto modo es una radiografía de ese lado más siniestro de los Estados Unidos”, aseveró Carmona, en conversación desde la Feria del Libro, con María Alcira Matute para el espacio “La librería mediática”, este domingo.
La versión en español de “Proyecto Censurado 2009” que está a disposición del público en Filven es mucho más completa que la versión original. El libro contiene una introducción de Ernesto Carmona que incluye un resumen de las noticias sobre América Latina silenciadas en los últimos 32 años en Estados Unidos, lo que él define como “una ayuda memoria de las agresiones, intervenciones, injerencias del Imperio, desde la desestabilización de Salvador Allende en 1973 hasta lo que actualmente está ocurriendo en Sudamérica”.